Joshua 15:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilekana hi tlhelo ra vupeladyambu i lwandle ra Mediteraniya ni tindhawu leti nga eribuweni ra rona. Leyi hi yona mindzilekana ya va ka Yuda hi ku ya hi mindyangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wa le vupela-dyambu a wu kongoma eLwandle Lerikulu ni ndzilakano wa rona. Lowu i ndzilakana wa vana va Yuda ematlhelo hinkwawo hi ku ya hi mindyangu ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilakana wa le vupeladyambu i Lwandle Lerikulu. Hi yona mindzilekana ya vana va Yuda ematlhelweni hinkwavo, hi tindlu ta vona.