Joshua 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoxuwa ú endlile hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona: A nyika Kalebe n'wana Yefune xiphemu xa yena exikarhi ka tiko ra va ka Yuda, wu nga muti wa Kiriyata-Araba, hileswaku Hebroni. (Araba a a ri tata wa Anaka.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kalebe n’wana wa Yefune u nyikiwe xiphemu exikarhi ka vana va Yuda, hilaha Yehovha a leriseke hakona eka Yoxuwa, muti wa Arba, tata wa Enaka, ku nga Hebroni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nyika Kalebe, n'wana Yefune, ku averiwa ka yena exikarhi ka vana va Yuda, hilaha Yehovha a leriseke Yoxuwa hakona, wu ri muti wa Araba tata wa Anaka, lowu nga Hebroni.