Joshua 15:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilekana lowu wu famba wu ya ta hi le dzongeni ra xiphandze xa Akrabimi, wu hundza wu ya fika eSini; wu tlhandluka wu ya ta hi le dzongeni ra Kadexe-Bariniya, wu lulama na Hesironi, wu ya fika le Adara, kutani wu jika wu kongoma eKaraka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wu huma wu ya edzongeni wa Maale-hakrabimi wu hundzela eZini wu tlhandlukela edzongeni wa Kadexi-Barnea wu ya eHezroni wu tlhandlukela eAdara wu rhendzela eKarkaa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu huma edzongeni eka ndlela leyi khandziyaka ya Akrabimi, kutani wu hundzela eSini, wu khandziya edzongeni eKadexe-Bariniya, wu hundzela eHesironi, wu khandziya eAdara, kutani wu rhendzeleka hitlhelo ra Karaka;