Joshua 15:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wu tsemakanya wu kongoma le Asimoni, wu hundza wu ya ta hi le ndzilekaneni wa Egipta, wu ya helela elwandle. Lowu hi wona ndzilekana wa va ka Yuda wa le dzongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka kwalaho a ya eAximoni, a ya enambyeni wa Egipta; ni tindlela ta le ribuweni rero a ti ri ekusuhi ni lwandle; leri ri ta va ribuwa ra rona ra le dzongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu ya hundza eAsimoni, kutani wu huma exinambyaneni xa Egipta, wu ya hela elwandle. Hi wona ndzilakana wa n'wina wa le dzongeni.