Joshua 15:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni muti wa Axidodo ni wa Gaza, ni miti ni swimitana swa yona. Miti leyi a yi katsa tindhawu leti ti fikaka endzilekaneni wa Egipta ni le lwandle ra Mediteraniya ni tindhawu leti nga eribuweni ra lwandle leri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Axidodi ni madyelo ya wona ni madyelo ya wona, na Gaza ni madyelo ya wona ni swimitana swa wona, ku ya fika enambyeni wa Egipta ni Lwandle Lerikulu ni ndzilakano wa wona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Axidodo ni miti ya yona ni swimitana; Gaza, ni miti ya yona ni swimitana, ku fika exinambyaneni xa Egipta ni Lwandle Lerikulu, endzilakaneni.