Joshua 15:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku suka enhlohlorhini ya ntshava, ndzilekana wu rhelela wu kongoma exihlobyeni xa Nefitowaka; wu suka kona wu kongoma emitini leyi yi nga entshaveni ya Efroni, kutani wu jikela etlhelo ra Baala (hileswaku, Kiriyata-Yeyarimi).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wu tsemakanya wu suka ehenhla ka ntshava wu ya exihlobyeni xa mati ya Neftowa, wu ya emitini ya Ntshava ya Efroni; ndzilakana wu kokeriwe eBali, ku nga Kiriyati-Yeyarimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku suka enhlohlorhini ya ntshava, ndzilakana wu ya fika exihlobyeni xa mati ya Nefitowaka, kutani wu kongoma miti ya ntshava ya Efroni, kutani wu ya fika eBaala lowu nga Kiriyata-Yeyarimi;