Joshua 16:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilekana wa tiko leri va ka Yosefa va averiweke rona wu sukela enambyeni wa Yordani, kusuhi ni muti wa Yeriko, hi tlhelo ra le vuxeni bya swihlovo swa Yeriko, wu kongoma emananga. Ndzilekana lowu wu tlhandluka wu sukela eYeriko wu ya ta hi le magangeni, wu famba ku ya fika eBetele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nhlawulo wa vana va Yosefa wu suka eYordani wu ya eYeriko, ematini ya Yeriko, etlhelo ra le vuxeni, emananga lama tlhandlukaka eYeriko, ekusuhi ni ntshava ya Bethele;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku averiwa ka vana va Yosefa loku humeke hi vuhlolotwana, ku ve ku suka eYordani ni le Yeriko, ematini ya Yeriko, evuxeni, emananga lama sukaka eYeriko ku fika entshaveni ya Betele;