Joshua 16:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, va ka Efrayimi a va hlongolanga Vakanana lava a va tshama eGezere, kutani ni namuntlha Vakanana va ha tshama exikarhi ka va ka Efrayimi, kambe va hundzukile mahlonga lama tirhaka mintirho leyo tika.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va hlongola Vakanana lava a va tshama eGezere; kambe Vakanana va tshame exikarhi ka Vaefrayimi ku fikela namuntlha naswona va ha hakerisiwa xibalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va hlongolanga Vakanana lava akeke eGezere; sweswo Vakanana va akile exikarhi ka va Efrayimi ku fika ni namuntlha; ntsena va tirhisiwa mitirho.