Joshua 16:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani wu rhelela wu ya endhawini ya Vayafeleti evupeladyambu, wu famba wu ya emutini wa Beta-Horoni-wa-le-nkoveni, kutani wu hundza wu ya eGezere, wu ya helela elwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A rhelela a ya evupela-dyambu eribuweni ra Yaflet, eribuweni ra Beta-Horoni-Lower ni le Gezere; naswona ndhawu ya yona yo huma yi le kusuhi ni lwandle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani wu rhelela evupeladyambu ekusuhi ni ndzilakana wa Vayafeleti, wu fika endzilakaneni wa Bet-Horoni wa le hansi, ni ku fika eGezere, kutani wu ya huma elwandle.