Joshua 16:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tindhawu ta va ka Efrayimi hi ku ya hi mindyangu ya vona hi leti: Evuxeni ndzilekana wa ndhawu leyi va ka Efrayimi va averiweke yona wu sukela le Ataroti-Adara, wu famba wu ya fika emutini wa Beta-Horoni-wa-le-gangeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wa vana va Efrayimi hi mindyangu ya vona a wu ri hi ndlela leyi: Ndzilakana wa ndzhaka ya vona evuxeni a ku ri Atarotadara, ku ya fika eBeta-Horoni ehenhla;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi wona ndzilakana wa vana va Efrayimi, hi tindlu ta vona: Ndzilakana wa ndzhaka ya vona wu le vuxeni ka Ataroti-Adara ku fika eBet-Horoni wa le henhla,