Joshua 16:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku suka eTapuwaka, ndzilekana wu kongoma exinkobyaneni xa Kana evupeladyambu, wu ya helela elwandle. Leyi hi yona ndzhaka ya va ka Efrayimi hi ku ya hi mindyangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wu suka eTapuage evupela-dyambu wu ya enambyeni wa Kana; kutani ndlela ya yona yo huma a yi ri ekusuhi ni lwandle. Leyi i ndzhaka ya vana va Efrayimi hi mindyangu ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilakana wu suka eTapuwaka, wu ya evupeladyambu, exinambyaneni xa Kana, wu ya hela elwandle. Hi yona ndzhaka ya nyimba ya vana va Efrayimi hi tindlu ta vona.