Joshua 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ka Manase mativula ya Yosefa va averiwa tiko ra vona. Makiri mativula ya Manase ú averiwile tiko ra Giliyadi ni ra Baxani, hikuva a a ri nghwazi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rixaka ra Manase a ri tele; hikuva a a ri mativula ya Yosefa; hi yena Magiri, mativula ya Manase, tata wa Giliyadi; hikuva a a ri munhu wa nyimpi, hi yona mhaka leyi a nga dya ndzhaka ya Giliyadi na Baxani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Manase a kuma ku averiwa ka yena hi vuhlolotwana, hikuva i mativula ya Yosefa. Loko a ri Makiri, mativula ya Manase, tata wa Giliyadi a nyikiwa Giliyadi na Baxani hikuva a a ri nhenha.