Joshua 17:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzilekana wu rhelela wu kongoma exinkobyaneni xa Kana. Miti leyi nga dzongeni ra xinkobyana, exikarhi ka miti ya va ka Manase, i ya va ka Efrayimi. Ndzilekana wa tiko ra va ka Manase wu ya emahlweni wu kongoma tlhelo ra n'walungu ra xinkobyana, wu ya helela elwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wa ribuwa wu rhelela wu ya fika enambyeni wa Kana, edzongeni wa nambu; Miti leyi ya Efrayimi yi le xikarhi ka miti ya Manase; Ndzilakana wa Manase a wu ri en’walungwini wa nambu, wu helela elwandle;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilakana wu rhelela exinambyaneni xa Kana, edzongeni ka xinambyana. Miti leyi i ya Efrayimi, exikarhi ka miti ya Manase. Ndzilakana wa Manase wu le n'walungwini ka xinambyana, wu ya fika elwandle.