Joshua 18:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wu hundza wu ya ta hi le n'walungwini wa xintshabyana xa Beta-Hogila, wu ya helela ensongeni wa Lwandle-ra-ku-fa, lowu wu nga en'walungwini, laha nambu wa Yordani wu helelaka kona edzongeni. Lowu hi wona ndzilekana wa le dzongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wu hundze ku ya fika etlhelo ka Beta-Hogla, en’walungwini, ndzilakana wu ya emahlweni wu ya fika enkoveni wa le n’walungwini wa Lwandle ra Munyu, emakumu ya le dzongeni wa Yordani; a ku ri ribuwa ra le dzongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wu famba eku rheleleni, hi le n'walungwini ka Beta-Hogila, kutani wu ya hela emakun'weni ya le n'walungwini ya Lwandle ro Dunga, emakun'wini ya Yordani. Hi wona ndzilakana wa le dzongeni.