Joshua 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wina mi ta tsala tinhlamuselo ta swiphemu leswi swa 7, mi ndzi tisela leswi mi swi tsaleke. Mina ndzi ta mi vutisela timhaka eka HOSI Xikwembu xa hina hi ku tirhisa vuhlolotwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tsala tiko hi swiphemu swa nkombo, u tisa nhlamuselo yoleyo eka mina, leswaku ndzi ta ri fuma hi vuhlolotwana laha emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta tsala tiko, mi pima ku averiwa kantlhanu na kambirhi, kutani mi ta ndzi tisela mapapila ya rona halenu, kavaloko ndzi ta mi hoxela vuhlolotwana exivandleni lexi, emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa hina.