Joshua 18:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri va ka Levhi, vona a va nga averiwi ndzhaka exikarhi ka n'wina. Vuprista bya HOSI Xikwembu hi yona ndzhaka ya vona. Va ka Gadi ni va ka Rhuveni ni hafu ya va nyimba ya ka Manase, vona va kumile ndzhaka ya vona entsungeni wa nambu wa Yordani evuxeni, leyi va nyikiweke yona hi Muxe nandza wa HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Valevhi a va na xiavelo exikarhi ka n’wina; hikuva vuprista bya Yehovha i ndzhaka ya vona; kutani Gadi na Rhuveni ni hafu ya nyimba ya Manase va nyikiwa ndzhaka ya vona evuxeni bya Yordani, leyi Muxe nandza wa Yehovha a va nyikeke yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ku nga ka ku nga vi na ndzhaka ya Valevhi exikarhi ka n'wina, hikuva vuprista bya Yehovha hi yona ndzhaka ya vona. Loko a ri Gadi na Rhuveni, ni hafu ya nyimba ya Manase va kumile ndzhaka ya vona ehase ka Yordani, evuxeni, yi ri ndzhaka leyi Muxe, nandza wa Yehovha, a va nyikeke yona.”