Joshua 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku huma xiphemu xa vumbirhi lexi averiweke va ka Simiyoni hi ku ya hi mindyangu ya vona. Ndzhaka ya vona a yi ri xikarhi ka ndzhaka ya va ka Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzhaka ya vumbirhi yi huma eka Simiyoni, endyangwini wa vana va Simiyoni, hi ku ya hi mindyangu ya vona; ndzhaka ya vona a yi ri exikarhi ka ndzhaka ya vana va Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku averiwa ka vumbirhi ku humeseriwa Simiyoni, nyimba ya vana va Simiyoni, hi tindlu ta vona: ndzhaka ya vona yi ve exikarhi ka ndzhaka ya vana va Yuda.