Joshua 19:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele va hetile ku avelana tindhawu hinkwato ta tiko, leti a ti fanele ku va ndzhaka ya vona, va nyikile Yoxuwa n'wana Nuni ndzhaka ya yena exikarhi ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va heta ku avanyisa tiko ri va ndzhaka hi ku ya hi tiko ra vona, vana va Israyele va nyika Yoxuwa n’wana wa Nuni ndzhaka exikarhi ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va hetile ku avanyisa tiko hi mindzilekana ya rona, vana va Israele va nyika Yoxuwa, n'wana Nuni, ndzhaka exikarhi ka vona.