Joshua 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku katsiwa ni swimitana hinkwaswo leswi rhendzeleke miti leyi ku ya fika eBaalata-Bere, wu nga muti wa Rhama lowu wu nga edzongeni. Leyi hi yona ndzhaka ya va ka Simiyoni hi ku ya hi mindyangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni miti hinkwayo leyi rhendzeleke miti yoleyo ku ya fika eBaalati-Bera, ku nga Rhama edzongeni. Leyi i ndzhaka ya ndyangu wa vana va Simiyoni hi ku ya hi tinxaka ta vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

eBaalata-Bere, lowu nga Rhama wa le dzongeni. Hi yona ndzhaka ya nyimba ya vana va Simiyoni, hi tindlu ta vona.