Joshua 19:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzhaka leyi yi averiweke va ka Simiyoni a xi ri xiphemu xa tiko ra va ka Yuda, hikuva va ka Yuda a va averiwile xiphemu lexikulu; kutani xiphemu xin'wana xa tiko leri a ri ri ra va ka Yuda xi nyikiwile va ka Simiyoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzhaka ya vana va Yuda yi huma eka ndzhaka ya vana va Simiyoni; hikuva xiavelo xa vana va Yuda a xi ri xikulu eka vona; hikokwalaho, vana va Simiyoni va nyikiwile ndzhaka ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzhaka ya vana va Simiyoni yi humesiwile etikweni ra vana va Yuda, hikuva ku averiwa ka vana va Yuda a ku ri lokukulu ku tlurisa vona; hikwalaho vana va Simiyoni va kumile ndzhaka ya vona exikarhi ka ndzhaka ya Yuda.