Joshua 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi twile hilaha HOSI Xikwembu xi nga phyisa mati ya Lwandle-ro-Tshwuka hakona emahlweni ka n'wina loko mi ta mi huma etikweni ra Egipta. Ni leswi mi swi endleke eka tihosi timbirhi ta Vaamori entsungeni wa nambu wa Yordani, ku nga Sihoni na Ogo, lava mi va heriseke, hi swi twile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi twile hilaha Yehovha a mi hiseke hakona mati ya Lwandle ra Galeliya, loko mi huma aEgipta; ni leswi u swi endleke eka tihosi timbirhi ta Vaamori leti a ti ri etlhelo ka Yordani, ku nga Sihoni na Ogo, lava u va rhukaneke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi twile hilaha Yehovha a omiseke mati ya Lwandle ro Tshwuka emahlweni ka n'wina, loko mi huma eEgipta, ni laha mi endleke hakona eka tihosi timbirhi ta Vaamori ehase ka Yordani, a nga Sihoni na Ogo, lava mi nga va yirisa.