Joshua 2:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani sweswi ndzi tshembiseni hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI Xikwembu leswaku leswi ndzi mi khomeke hi tintswalo, na n'wina mi ta komba tintswalo eka ndyangu wa ka hina; ndzi nyikeni ni xikombiso lexi khorwisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi ndzi hlambanyile hi Yehovha, tanihi leswi ndzi ku kombiseke tintswalo, leswaku na wena u ta kombisa tintswalo eka yindlu ya tatana u ndzi nyika xikombiso xa ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, ndza mi khongela, ndzi hlambanyeleni ha Yehovha leswaku, kukotisa leswi ndzi mi tsetseleleke, na n'wina mi ta tsetselela yindlu ya tatana, kambe ndzi nyikeni xitshembiso lexi tiyeke,