Joshua 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tshembiseni leswaku mi ta ponisa tata wa mina ni mana wa mina, ni vamakwerhu va xinuna ni va xisati, ni va mindyangu ya vona hinkwavo; hi poniseni leswaku hi nga dlayiwi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni leswaku u ponisa tatana ni manana ni vamakwerhu va xinuna ni va xisati ni hinkwaswo leswi va nga na swona, hi ponise eku feni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku mi ta hanyisa tatana na manana, ni vamakwerhu va vavanuna, ni va vavasati, ni hinkwavo va tindlu ta vona, mi ponisa mimoya ya hina eku feni.”