Joshua 2:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vavanuna lava vambirhi va tinhlori va rhelela va suka eswintshabyaneni, va pela nambu va ya fika eka Yoxuwa n'wana Nuni, va n'wi rungulela hinkwaswo leswi swi va humeleleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavanuna lavambirhi va vuya, va rhelela entshaveni, va tsemakanya, va ta eka Yoxuwa n’wana wa Nuni, va n’wi byela hinkwaswo leswi va humeleleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vavanuna lavambirhi va timukela, va rhelela entshaveni, va pela Yordani, kutani va fika eka Yoxuwa, n'wana Nuni, va n'wi ambela timhaka hinkwato leti va humeleleke.