Joshua 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi ya muti wa Yeriko yi rhuma vanhu eka Rahava va fika va ku ka yena: “Humesa vavanuna lava nga fika va nghena laha ndlwini ya wena, hikuva va tele ku ta valanga tiko hinkwaro.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi ya Yeriko yi rhumela rito eka Rahava, yi ku: Humesa vavanuna lava teke eka wena, lava ngheneke endlwini ya wena, hikuva va tile ku ta hlota misava hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi ya Yeriko yi lerisa Rahava yi ku: “Humesa vavanuna lava fikeke eka wena, lava ngheneke endlwini ya wena, hikuva va tile ku kambela tiko hinkwaro.”