Joshua 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Rahava a a tekile vavanuna lava vambirhi a ya va tumbeta; kutani a hlamula a ku: “Kunene hi swona, vavanuna vona a va tile laha ka mina, kambe lomu a va huma kona a ndzi ku tivi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati a teka vavanuna lavambirhi a va tumbeta, a ku: A ku ri ni vavanuna lava a va ta eka mina, kambe a ndzi nga swi tivi leswaku va huma kwihi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko loyi a teka vavanuna lavambirhi a va fihla, kutani a ku: “Kunene vavanuna va tile eka mina kambe a ndzi va tivi laha va pfaka kona;