Joshua 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko ri pela, nkarhi lowu nyangwa a yi lava ku pfariwa, va sukile va famba; lomu va nga ya kona, mina a ndzi ku tivi, va landzeni hi ku hatlisa, ndza tshemba leswaku mi ta va kuma.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko nyangwa wu pfariwile, loko ku ri munyama, vavanuna va huma; laha vavanuna volavo va yeke kona, a ndzi nga swi tivi; hikuva u ta va fikelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani loko va lava ku pfala nyangwa ya muti byi ri vusikwanyana, vanhu lava va humile; a ndzi tivi laha va yeke kona; hatlisani ku va landza, hikuva mi nga va kuma.”