Joshua 20:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a tshukaka a dlayile un'wana, kambe ku nga ri havomu, ú ta tsutsuma a ya tumbela eka yona. Miti leyi, vadlayi va ta ya tumbela eka yona loko va chava ku dlayiwa hi varihiseli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku mudlayi loyi a dlayeke munhu hi ku pfumala vutivi ni ku pfumala vutivi a balekela kona; kutani wu ta va vutumbelo bya wena eka murihiseri wa ngati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku mudlayi la dlayeke munhu hi ku hoxa, ku nga ri ha vomu, a ta tiva ku balekela kona: swi ta va swichavelo swa n'wina hikwalaho ka murihiseri wa ngati.