Joshua 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko murihiseli a n'wi landza, vakulukumba a va fanelanga ku nyiketa mudlayi emavokweni ya yena, hikuva ú ta va a nga dlayanga munhu-kulobye ha vomu, naswona a a nga ri nala wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko murihiseri wa ngati a n’wi hlongorisa, u nga nyiketi mudlayi evokweni rakwe; hikuva u be munhu-kulobye a nga swi tivi, a nga n’wi venga khale.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutaku va nga ka va nga nyiketi mudlayi emavokweni ya yena, hikuva u dlayile warikwavo ku nga ri ha vomu, a nga n'wi venganga ni tolo ni tolweni.