Joshua 21:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

emutini wa Xilo etikweni ra Kanana, va fika va ku ka vona: “HOSI Xikwembu xi lerisile leswaku hina hi nyikiwa miti yo tshama eka yona, ni madyelo ya yona ya swifuwo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va vulavula na vona eXilo, etikweni ra Kanana, va ku: “Yehovha u lerisile hi Muxe leswaku hi ta nyikiwa miti leyi hi nga ta tshama eka yona, ni madyelo ya yona ya tinyimpfu ta hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ti vulavula na vona eXilo, etikweni ra Kanana, ti ku: “Yehovha u lerisile hi Muxe leswaku hi nyikiwa miti ya ku aka kona, ni matikwana va yona ya swifuwo swa hina.”