Joshua 21:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi va wisisile matlhelo hinkwawo hilaha xi hlambanyeleke vatata wa vona hakona. A ku vanga na un'we wa valala va Vaisraele loyi a a va tiyela hikuva HOSI Xikwembu a xi nyiketile valala va vona hinkwavo emavokweni ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u va wisa hilaha a tshembiseke vakokwa wa vona hakona hi ku hlambanya; naswona a ku nga ri na un’we wa valala va vona loyi a a yime etlhelo ka vona; Yehovha u nyiketile valala va vona hinkwavo emavokweni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a va nyika ku wisa hi matlhelo hinkwawo, hilaha a hlambanyeleke vatata wa vona hakona; a ku vanga na un'we wa valala va vona la kotaka ku tiya emahlweni ka vona, Yehovha a va nyiketa hinkwavo emavokweni ya vona.