Joshua 22:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va twa van'wana va ku: “Vonani, va ka Rhuveni ni va ka Gadi ni hafu ya nyimba ya va ka Manase va akile alitari kwala tikweni ra Kanana, exifundzheni lexi xi nga kusuhi ni nambu wa Yordani, endhawini leyi nga ya n'wina Vaisraele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va swi twa swi ku: “Vona, vana va Rhuveni ni vana va Gadi ni xiphemu xin’wana xa nyimba ya Manase, va ake alitari, ku langutana ni tiko ra Kanana, endzilakaneni wa Yordani ndlela ya vana va Israele. Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko vana va Israele va twa leswaku va ku: “Maswivo! Vana va Rhuveni ni vana va Gadi, ni va hafu ya nyimba ya Manase va akile alitari leyi langutaneke ni tiko ra Kanana, eribuwini ra Yordani, hitlhelo ra vana va Israele.”