Joshua 22:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Finiyasi ú fambile ni varhangeri va 10 lava a va ri tinhloko emindyangwini ya ka vona. Nyimba yin'wana ni yin'wana yi humesile munhu un'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni tihosana ta khume, endlwini yin’wana ni yin’wana a ti ri hosi ni hosana exikarhi ka tinyimba hinkwato ta Israyele; un’wana ni un’wana a a ri nhloko ya yindlu ya tata wa vona exikarhi ka magidi ya Vaisraele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni tindhuna ta khume, ndhuna yin'we hi nyimba yin'wana ni yin'wana ya tinyimba hinkwato ta Israele; yin'wana ni yin'wana a yi ri hosi ya yindlu yin'wana ya vatata wa vona emavandleni ya Israele.