Joshua 22:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana vukari bya HOSI Xikwembu a byi welanga ntshungu hinkwawo wa Vaisraele, loko Akani a tlurile xileriso hi tlhelo ra swilo leswi swi nyiketiweke leswaku swi herisiwa xana? Akani a nga fanga a ri yexe hi mhaka ya nandzu wa yena.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana Akani n’wana wa Seraka a nga endlanga vugevenga hikwalaho ka lavo homboloka, kutani vukarhi byi wela vandlha hinkwaro ra Israyele? naswona munhu yoloye a nga lova hi vubihi bya yena ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana Akani, n'wana Zera, a nga dyohanga emhakeni ya leswo yila? Kutani ku kariha a ku ri ehenhla ka nhlengeletano hinkwayo ya Israele; kambe a nga felangi xidyoho xa yena a ri yena ntsena xana?’ ”