Joshua 22:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hina hi akile hi ku chava leswaku eminkarhini leyi taka, vana va n'wina va ta byela vana va hina va ku: ‘Xana mi tiva yini hi HOSI Xikwembu xa Israele xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi ta va hi nga swi endli njhani sweswo hikuva a hi chava mhaka leyi, hi ku: Loko nkarhi wu ri karhi wu famba vana va wena va ta kota ku vulavula ni vana va hina, va ku: Mi ni xiphiqo Ku vuriwa yini hi Yehovha, Xikwembu xa Israyele?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe hi swi endlile hi ku chava mhaka yin'wana, hileswaku: Mundzuku vana va n'wina va ta ku eka vana va hina: ‘Xana mhaka ya n'wina hi yihi na Yehovha, Xikwembu xa Israele-ke?