Joshua 22:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vekile nambu wa Yordani wu va wona ndzilekana exikarhi ka hina na n'wina va ka Rhuveni ni va ka Gadi, kutani a ku na nchumu lexi xi nga xa n'wina eka HOSI Xikwembu.’ Hi ndlela leyi, vana wa n'wina va ta endla leswaku lava va ka hina va tshika ku gandzela HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u endle ndzilakana wa Yordani exikarhi ka hina na n’wina, vana va Rhuveni ni vana va Gadi! a wu na xiphemu eka Yehovha; hikwalaho vana va wena va ta endla leswaku vana va hina va tshika ku chava Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva exikarhi ka hina na n'wina, vana va Rhuveni ni vana va Gadi, Yehovha u vekile ndzilakana, a ri Yordani: a mi na ku averiwa na Yehovha!’ Hi mukhuva wolowo vana va n'wina va ta sivela vana va hina ku chava Yehovha.