Joshua 22:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emasikwini layo tala lawa ma hundzeke a mi tshikanga vamakwenu ekhombyeni; mi hlayisile xileriso xa HOSI Xikwembu ku ta fikela namuntlha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ringana masiku yo tala a wu va tshiki vamakwenu, kambe u hlayise ntirho wa xileriso xa Yehovha Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A mi tshikanga vamakwenu hi masiku layo tala lawa, ku fikela namuntlha, kambe mi hlayisile leswi fanelaka ku hlayisiwa, wu ri nawu wa Yehovha, Xikwembu xa n'wina.