Joshua 22:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito lawa ma vuleke hi va ka Rhuveni ni va ka Gadi ni hafu ya nyimba ya va ka Manase ma tsakisile muprista Finiyasi ni varhangeri va ntshungu ni tinhloko ta mindyangu ya Vaisraele, loko va ma twa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Finiyasi, muprista ni tihosana ta nhlengeletano, ni tinhloko ta magidi ya Israyele leti nga na yena, va twa marito lawa vana va Rhuveni, vana va Gadi ni vana va Manase va ma vuleke, va ma vona kahle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Finiyasi, muprista, ni tindhuna ta nhlengeletano, ni tindhuna ta madzanadzana ya Israele, leti ngi ti ri na yena, va yingisa marito lama vuriwaka hi vana va Rhuveni, ni vana va Gadi, ni vana va Manase, kutani mhaka yi lulama emahlweni ka vona.