Joshua 22:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xiviko xa kona xi tsakisile Vaisraele, kutani va dzunisa Xikwembu, va tshika ku vulavula hi ta ku ya lwa nyimpi, ni ku ya herisa tiko leri va ka Rhuveni ni va ka Gadi va tshamaka eka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mhaka yoleyo yi tsakise Vaisrayele; kutani vana va Israele va dzunisa Xikwembu, va nga kunguhatanga ku va hlasela ku lovisa tiko leri vana va Rhuveni na Gadi a va tshama eka rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timhaka leti ti lulama emahlweni ka vana va Israele, kutani vana va Israele va dzunisa Xikwembu, kambe a va ha kanelangi ku ya lwa na vona, ni ku onha tiko leri vana va Rhuveni ni vana va Gadi va akeke eka rona.