Joshua 22:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hafu ya nyimba ya ka Manase Muxe a a yi nyikile ndhawu ya yona eBaxani, kasi hafu leyin'wana Yoxuwa a a yi nyikile ndhawu swin'we ni vamakwavo evupeladyambu bya nambu wa Yordani. Loko Yoxuwa a va katekisa leswaku va ta tlhelela emakaya,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe u nyike hafu ya nyimba ya Manase tiko ra Baxani, kambe Yoxuwa a nyika vamakwavo evupela-dyambu bya Yordani xiphemu lexin’wana. Yoxuwa na yena a va tlherisela ematendeni ya vona, a va katekisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a a nyikile hafu ya nyimba ya Manase tikwanyana eBaxani, kambe Yoxuwa a a nyikile hafu yin'wana ya nyimba ya Manase, tikwanyana halenu ka Yordani, evupeladyambu; kakuloko Yoxuwa a va rhumela emitsongeni ya vona, a va katekisa,