Joshua 22:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ka Rhuveni ni va ka Gadi ni hafu ya va ka Manase va hambana ni Vaisraele emutini wa Xilo etikweni ra Kanana, va tlhelela emakaya etikweni ra Giliyadi, ri nga tiko leri va ri tekeke ri va ra vona, hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Rhuveni ni vana va Gadi ni hafu ya nyimba ya Manase va vuya va suka eka vana va Israyele eXilo, ku nga etikweni ra Kanana, va ya etikweni ra Giliyadi, tiko ra ndzhaka ya vona. Va wu kume ndzhaka, hi xileriso xa Yehovha, hi ku tirhela Muxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko vana va Rhuveni, ni vana va Gadi, ni va hafu ya nyimba ya Manase va timukela, va hambana ni vana va Israele eXilo, etikweni ra Kanana, va timukela etikweni ra Giliyadi, leri nga tiko leri va ri kumeke hi ku lerisa ka Yehovha, hi nomu wa Muxe.