Joshua 23:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a hlengeleta Vaisraele hinkwavo, va ri ni vakulukumba va vona, ni varhangeri, ni vaavanyisi, ni tindhuna, a ku ka vona: “Sweswi mina ndzi dyuharile swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa u vitane Vaisrayele hinkwavo, vakulukumba va vona, tinhloko ta vona, vaavanyisi va vona ni tihosana ta vona, a ku eka vona: “Ndzi dyuharile, ndzi xanisekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a hlengeleta Vaisraele hinkwavo, va ri vakulukumba va vona, ni tindhuna ta vona, ni vaavanyisi va vona, ni tindhuna ta nyimpi ya vona, a ku eka vona: