Joshua 23:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi endleke vamatiko lava hinkwavo hikwalaho ka n'wina, mi swi vonile. Hi xona HOSI Xikwembu xa n'wina lexi xi mi lweleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U swi vonile hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa wena a swi endleke eka matiko lawa hinkwawo hikwalaho ka wena; hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, hi yena a ku lweleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi dyuharile, ni ku taleriwa hi masiku. Mi vonile hinkwaswo leswi Yehovha, Xikwembu xa n'wina, a swi endleleke matiko hinkwawo lawa, emahlweni ka n'wina; hikuva i Yehovha, Xikwembu xa n'wina, loyi a mi lwelaka.