Joshua 23:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta hlongola vaaki va wona va suka emahlweni ka n'wina, kutani mi ta teka matiko ya vona ma va ya n'wina, hilaha HOSI Xikwembu xi tshembiseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa wena u ta va hlongola emahlweni ka wena, u ta va hlongola emahlweni ka wena; u ta dya ndzhaka ya tiko ra vona hilaha Yehovha Xikwembu xa wena a ku tshembiseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa n'wina, u ta va hlongola a ri yena emahlweni ka n'wina, u ta va tekela tiko emahlweni ka n'wina, kutani mi ta ri fuma hilaha Yehovha, Xikwembu xa n'wina a mi byeleke hakona.