Joshua 23:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, mi fanele ku tshembeka, mi hlayisa ni ku endla hinkwaswo leswi swi tsariweke eka Buku ya Nawu wa Muxe; mi nga tshuki mi tlula ni xin'we xa swona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana ni xivindzi xo hlayisa ni ku endla hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini ya Nawu wa Muxe, leswaku u nga hambuki eka wona u ya exineneni kumbe eximatsini;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri tano, tiyani swinene ku hlayisa ni ku endla hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini ya nawu wa Muxe, mi nga hambuki exineneni hambi eximatsini,