Joshua 23:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi hlongorile vanhu va matiko lamakulu ya matimba va suka emahlweni ka n'wina. A ku vanga ni munhu ni un'we loyi a mi tiyeleke ku ta fika namuntlha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u hlongole matiko lamakulu ni lama tiyeke emahlweni ka n’wina, kambe loko ku ri n’wina a ku na munhu loyi a tshameke a yima emahlweni ka n’wina ku fikela namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Xikwembu xi hlongorile emahlweni ka n'wina matiko lamakulu lama nga ni matimba, kutani a ku na munhu la swi koteke ku tiya emahlweni ka n'wina ku fika namuntlha.