Joshua 24:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi rhumerile mimpfi emahlweni ka n'wina, yi hlongola tihosi timbirhi ta Vaamori ti suka emahlweni ka n'wina, a ti hlongoriwanga hi fumu kumbe vurha bya n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi rhumele tinjiya emahlweni ka n’wina, kutani ti ti hlongola emahlweni ka n’wina, tihosi timbirhi ta Vaamori; kambe ku nga ri hi banga ra wena kumbe hi vurha bya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi rhumile mimpfi emahlweni ka n'wina, leyi va hlongoriseke emahlweni ka n'wina, swin'we ni tihosi letimbirhi ta Vaamori: a ku nga ri hi tlhari ra wena ni vurha bya wena.