Joshua 24:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga ri tirhelangiki, ni miti leyi mi nga yi akangiki, kutani mi tshama kona, mi dya ni mihandzu ya mirhi ya vhinya ni ya mirhi ya mitlhwari, leyi mi nga yi byalangiki.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga ri tirhelangiki, ni miti leyi mi nga yi akaka, kutani mi tshama eka yona; mi dya masimu ya vhinya ni mirhi ya mitlhwari, leswi mi nga swi byalangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga tirhangiki eka rona ni miti leyi mi nga yi akangiki; sweswi, mi akile kona, mi dya mihandzu ya tivhinya ni mitlhwari swi ri leswi mi nga swi byalangiki.’