Joshua 24:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani sweswi, chavani HOSI Xikwembu, mi xi tirhela hi ku tinyiketa ni ku tshembeka. Swikwembu leswi vatata wa n'wina va swi tirheleke entsungeni wa nambu wa Yufrata ni le Egipta, hambanani na swona, mi tirhela HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi chava Yehovha u n’wi tirhela hi ku tshembeka ni hi ntiyiso; susa swikwembu leswi vatata wa n’wina a va swi tirhela etlhelo ka nambu, ni le Egipta; tirhela Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Sweswi, chavani Yehovha, mi n'wi tirhela hi ku hetiseka ni ntiyiso. Susani swikwembu leswi vatata wa n'wina va swi tirheleke ehase ka nambu, na Egipta, mi tirhela Yehovha.