Joshua 24:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vaamori hinkwavo lava a va tshama etikweni leri, HOSI Xikwembu xi va hlongorile va suka emahlweni ka hina; kutani na hina hi ta tirhela HOSI Xikwembu, hikuva hi xona Xikwembu xa hina.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha a hlongola vanhu hinkwavo emahlweni ka hina, Vaamori lava a va tshama etikweni; hikwalaho, na hina hi ta tirhela Yehovha; hikuva i Xikwembu xa hina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yehovha u hlongorisile emahlweni ka hina, matiko hinkwawo, ni Vaamori lava akeke etikweni leri. Na hina hi ta tirhela Yehovha, hikuva hi xona Xikwembu xa hina.”